|
Toute personne peut être amenée à faire
photocopier une pièce d'état civil, à faire légaliser un
document, à le faire traduire ou à en déclarer la perte.
Légalisation d'un document
:La légalisation atteste la vérité des
signatures apposées sur un acte et de la
qualité des signataires.
Où s'adresser ?
Pour les pièces destinées
à être utilisées en France :
s'adresser à la mairie.
Exceptions : pour les actes
d'état civil dressés en France par des
autorités étrangères, s'adresser au
ministère des Affaires étrangères ;
pour les actes dressés à l'étranger,
s'adresser au Consul de France; pour les
signatures de notaire, s'adresser au
Président du tribunal de grande instance
ou au juge d'instance ; pour la signature
des préfets, s'adresser au ministre de
l'Intérieur ; pour la signature des
fonctionnaires, s'adresser aux chefs des
services administratifs. Pour les pièces
destinées à être utilisées à
l'étranger : s'adresser au Bureau de
légalisation du ministère des Affaires
étrangères, 34, rue La Pérouse, 75775
Paris Cedex 16. Cette formalité peut
être effectuée par correspondance
(joindre une enveloppe timbrée à la
demande).
Quels sont les frais
?:Variables (tarif pour la légalisation
d'un document).
C. gal. Coll. Terr. : Art.
L. 2122-30
Copie ou photocopie
conformes d'une pièce
Que faut-il faire ?
:Apporter le document et sa copie (ou sa
photocopie) en indiquant les raisons
justifiant cette formalité. A la mairie
uniquement pour les extraits d'actes
d'état civil. A la mairie ou
éventuellement au commissariat de police
(ou à la gendarmerie) pour les diplômes
, les papiers militaires et les documents
établis à l'étranger en langue
française. Au consulat du pays concerné
pour les documents rédigés en langue
étrangère. Au notaire pour les actes en
sa possession. A la chambre de commerce
et d'industrie pour les copies de lettres
et contrats commerciaux. Au greffe du
tribunal pour la copie d'un jugement
qu'il a rendu. A Paris et dans les
grandes villes de France, on peut
s'adresser à n'importe quelle mairie
d'arrondissement.
Quels sont les frais ?
:Gratuit.
Pour une photocopie d'un
document portant un timbre fiscal : le
prix du timbre fiscal.
Délai d'obtention: Variable
(au minimum 24 heures).
Déclaration de perte
Que faut-il faire ?:
Présenter une pièce justificative
d'identité. En cas de perte des papiers
d'identité, se présenter (en principe)
avec 2 témoins majeurs pouvant attester
son identité. Donner tous renseignements
sur l'objet et les circonstances de la
perte.
Où s'adresser ?: A la
préfecture (ou sous-préfecture), ou au
commissariat (à défaut, à la mairie)
desservant le lieu probable de la perte.
A Paris : à la mairie
d'arrondissement.
Quels sont les frais ?
:Gratuit.
Bon à savoir
Quand la déclaration de
perte n'est qu'une simple formalité
administrative (destinée à obtenir le
récépissé de déclaration de perte
nécessaire pour établir un duplicata),
il est évident que chaque fois que
" le lieu probable de la perte
" se trouvera éloigné de l'endroit
où l'on se trouve, on aura intérêt à
se rendre au commissariat le plus proche,
quitte à travestir légèrement la
vérité sur " le lieu probable
" pour que la déclaration y soit
acceptée.
|